Color Art Agency

作者：Heinz Janisch

插畫：Isabel Pin

書名：Du Gruselgorilla! – Du Schmusegorilla!

　　　Ein Liebes-und-Schimpfwörterbuch

英文書名：你這討厭的大猩猩！－你真是貼心的大猩猩！

　　　　　好話與壞話字典A Dictionary of Scolding and Flattering

　　　　　2010

　　　　　160 頁，軟精裝，全彩印刷

　　　　　size 21 x 12,5 cm

　　　　　適合六歲以上孩童閱讀

　　　　　受理全球各國申請版權

小孩都愛髒話！在這本書中，他們可以發現許多有趣又原創的建議。當他們用光了所有罵人的話，將會學到同等數量的好話，用來稱讚人的話。

Heinz Janisch為這本特別的書集結、編列了超過兩百個好與不太好的字彙。鼻屎－蜜糖蘿蔔！比狒狒還笨－甜心蝴蝶。

是Isabel Pin先提出這個點子的，她生動活潑的插畫使這本書有了明確的方向，以小故事和童詩來介紹每一章節。

本書好看又好讀，可以從任何一頁開始讀起，若您看著看著有了靈感，中間插有空白頁，讓您可以創造專屬的好話與壞話！

孩童成人皆適宜的迷人禮物！

同時附錄：簡略英文翻譯

Heinz Janisch，1960年生於奧地利，作家兼記者。自1982年起擔任奧地利電台文化節目編輯。著有大量著作，多為童書。他的作品屢獲獎項，曾榮獲如：2008奧地利童書獎（the Austrian children’s book

award 2008）、2006奧地利國家獎童謠歌詞獎（the Austrian State Prize for Children’s Lyrics）。

Isabel Pin, 1975年生於法國凡爾賽，曾於斯特拉斯堡裝飾藝術學院與漢堡設計學院主修插畫。波隆那兒童書節（the Bologna Children’s Book Fair）與巴黎兒少年讀物展（the Salon du Livre de Jeunesse in Paris）等展覽皆展出過她的插畫作品。Isabel Pin替德法文出版社寫作與繪製繪本。她是許多獎項的得主，如2008奧地利童書獎（the Austrian children’s book award 2008）。