目前分類:西班牙文/Spanish (25)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要



Marejalwar.JPG 

Young adult fiction | 14 +
瑪洛加瓦
英格麗阿曼
國際標準書號978 84 667 9256 1
精裝,160頁,大小14 x 21,5公分,適合14歲以上

 

這迷人的故事發生在中國東方的塔克拉瑪干沙漠,

延伸至吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、巴基斯坦、印度和西藏。


歐瑪快要十四歲了,他的父親認為,他已經長大成人了,可以隨同商人們的旅行隊遠征至沙漠的另一端,也就是中央帝國的首都。

他們從瑪洛加瓦城市開始旅程。在旅程中,我們可以知道歐瑪的故事,他是個伊斯蘭教父親和佛教母親的兒子。

事實上,這並不是歐瑪第一次和父親一起隨商人旅行隊出門,但是,這一次對他這一生而言是個特別的機會,

因為他必須要漸漸的更有責任感,當時機來臨時,他必須能夠領導這個商人旅行隊。

當其中一些間諜,發現商人旅行隊裡帶著十分貴重的鑽石時,陰謀詭計頓時出現。
故事中對於人物的對話、香料的氣息、樂器的聲音和昂貴衣服感受的描寫,重新創造了商人旅行隊所經過的沙漠、城鎮、市集的景致。


人物和景致的描寫美輪美奐。
驚險的描述喚醒我們的感官和對遠方世界的想像。

 

Ingrid de Armas出生在委內瑞拉。現居巴黎,並且在巴黎取得語言和文學博士。
目前擔任記者一職,並且是幾個北美和墨西哥媒體的巴黎駐地記者。通常,下午時她都在自己的巴黎公寓裡寫作,同時聽著爵士樂。她是個對旅遊充滿熱忱的人,並且盡其所能的到較遠的地方去旅行,大部分是遠東地區。「瑪洛加瓦」是她首次的青少年文學創作作品。

CAAgency 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Sonata.JPG  

青少年讀物 | 14 歲以上

弦樂四重奏

Blanca Alvarez
平裝本 · 14 x 21公分 · 年齡:14 以上
愛情奏鳴曲
ISBN 978 84 667 8446 7 · 168頁
24號狂想曲
ISBN 978 84 667 9292 9 · 192頁


本故事並非關於一群朋友的無聊事。

這是一則與眾不同的故事:

生動的文字搭配著語言的巧妙運用,絕對能吸引青少年讀者的目光。

 

Blanca Álvarez 生於奧地利的Cartavio- Coana小村莊。她曾攻讀文學、法律和社會關係。她憑藉運氣,機緣下開始工作。她從事記者行業時,幾乎做過所有工作,包括在體育雜誌AS.工作兩年。現在她為El Correo Vasco撰文,為老師撰寫研究課程、在中學教西班牙文與文學,並撰寫青少年及一般小說。在Anaya青少年讀物中,他出版了La escuadra del portero、El puente de los cerezos、La mitad de tu rostro以及Las costuras del guante。

CAAgency 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Una habitacion.JPG  

 

青少年讀物 | 14歲以上

巴別塔中的房間
Eliacer Cansino
ISBN 978 84 667 8445 0
精裝書 · 256頁· 14 x 21公分 · 年齡:14歲以上

 

「高塔」是鎮上最高的建築物,在塔裡有許多冰冷殘破的建築,彷彿居民住在建於郊區的破房一般。在建物中,我們可以看到人們在架上擺滿書本,每本書都有屬於自己的故事。有些故事感人肺腑,有些故事則教人不堪一顧。有些在首端,有些則在尾端。居民裡面有幾個人叫做安琪、吉兒、諾亞和貝雷塔,拉希德和史蒂凡諾。每個人都住在塔裡不同的房間裡。每個人都操著不同的口音,但當他們發現彼此因同一個故事相連時,他們就必須要能彼此溝通。

 

Una habitacion1.JPG

Eliacer Cansino生於1954年塞維利亞。他對兒童世界和青少年世界的興趣都反應在他的書中。他是一名中學哲學老師,這樣的身分讓他能夠每天接觸年輕學子,並與學生互動中激發意義深遠的對談。他在1997年時因推出El misterio Velázquez獲得Lazarillo獎。透過Anaya出版社所出版的他的書包括:Nube y los niño、El lápiz que encontró su nombre、Julián tiene miedo以及Las leyendas de Bécquer contadas por Eliacer Cansino。在2009年時,他因小說Una habitación en Babel而獲得Anaya青少年文學獎。

CAAgency 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

hombre traie blanco.JPG  

白套裝的男人(事故)
Herikberto M.Q.
作者親筆全彩繪製插圖
ISBN 978 84 667 8500 6
精裝書 · 200頁 · 15 x 21公分 · 年齡:14 以上


本書鎖定讀者群為青少年讀者、天體生物學與崇尚自然的人,以及相信外太空生物的人。

 

在一個溫暖的夏日,一場大火毀壞了加利西亞的數目。到了晚上,幾個小男孩發現一艘巨大的太空船。幾個太空人身穿宇宙服,護送著一隻兩棲生物走出太空船。生物突然產下了後代。當所有事情都結束之後,一位身穿白色套裝的神秘男子伴隨著一隻奇怪生物走出太空船。那名男子是誰?只有這些小男孩才能找出男子究竟來自何方,以及意圖何在。

 


Herikberto Muela Quesada (歐林斯,1958年生),為一名職業藝術家兼設計師,曾攻讀過美術科系。身為馬德里八零年代的畫家兼漫畫家,他的知名度非凡。他的作品在歐美出版。他現在居住於馬德里並為電視廣告及電影從事設計工作。在本書中消失的內容,是一系列總共花費20年的歲月所著作的科幻小說之集大成。他為了這些小說繪製了超過五百幅插圖及生物設計,他在同時,易發展出了「隨機設計理論」,該理論說明了為何其他星球上的生物與生物環境能進化到和地球上生物如出一轍。

CAAgency 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Frida.JPG  

青少年讀物 | 12歲以上

菲力妲卡羅 (可能發生的事)


Maria Baranda
全彩插圖由Gabriel Pacheco繪製
ISBN 978 84 667 9310 0
精裝書 · 120頁
14 x 21,5公分 · 年齡:12歲以上

 

這是充滿矛盾的故事。故事中描述許多本來會發生以及可能會有不同結果的事情。從菲力妲童年開始,她就想要表現自己眼中的世界的模樣。她終其一生都在觀察事物、親眼觀察微小事物、倏忽即逝的小事物。菲力妲和爸爸假裝是第一次遇見所有事物,並假裝要為所有事物命名:地球、木炭、石頭、天空、水、鳥…
她的父親說:「要用心,所有事物都妳必須用心畫下來。」


在所有可能發生的故事中,某些人真實存在,某些人則不是如此。

至少,菲力妲是真實存在的。

 

Frida.JPG  

 

María Baranda在墨西哥DF出生並居於此地,她的家鄉離菲力妲卡羅過世前所住的藍色房屋十分近。

她是一位詩人、也是一位說書人,她著作了多本兒童讀物暢銷海內外。



Gabriel Pacheco住在如海般波瀾的河畔旁,這裡若非世界起點,大概就會是世界盡頭。

船隻通過城市時,彷彿輕輕落淚,而樹木年紀也都一大把。

或如他所說,他在這裡彷彿住了上千年,但只有三個時段是他真正活在現實中的時候。

躺在他的木製長桌上,他的夢境飛揚。他就是在這樣的氣氛中度過時光,與名為李奧波德的犀牛一同老去。

夜晚時分,他看著城裡扁平的屋頂和山上變幻萬千的雲朵,彷彿世界在窗中重生。

對他而言,人類就像永遠的旅人,

一如鳥人洛卡說道:「載在瓶中逐流的夢,我們永遠不知道那是否將漂流上陸,但我們常懷希望。」

CAAgency 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

El hombre sin ayer.JPG  

青少年讀物 | 12歲以上

沒有昨天的男人
Victor Gonzalez
全彩插圖由Sean Mackaoui繪製
ISBN 978 84 667 9309 4
精裝書 · 176頁
14 x 21.5公分 · 年齡:12歲以上


安格魯與黎巴嫩風格交織的繪師,Sean Mackaoui的拼貼畫,為整個系列添加了另類的色彩。

 

本書包含短篇及中長篇故事集,作者在本書中以現實世界為起點開始構築撲朔迷離的世界。在這樣一個荒唐的世界中,作者描寫了許多幽默諷刺的事件,無論是橡膠鴨的大冒險、風水創造和諧生活,或是沒有過去的奇怪男子。本書中所含的主題景是作者創作的部分故事精選。

 El hombre sin ayer1.JPG

 

Víctor González生於1960年奧林斯。他曾擔任過攝影師、插圖繪師以及平面設計師。

他所推出的第一本著作是El río que se secaba los jueves。他也曾出版五本短篇故事書。


Sean Mackaoui生於1969年瑞士,儘管他本身並不是瑞士人,而是安格魯黎巴嫩後裔。

十八年前,他帶著他的剪刀和裝滿剪貼的箱子來到馬德里。直至今日,他仍然以剪貼藝術為主,而他的貼身小箱則變得比以前更大。Sean Mackaoui奉獻自己,以製作國際國內媒體的插畫。他徜徉在自己的剪貼世界中。他的作品常在歐洲各地展出。
請查詢www.mackaoui.com

El hombre sin ayer2.JPG

CAAgency 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

JG.JPG  

科學法則

青少年讀物 | 12歲以上

David Blanco


全彩插圖由Puno繪製


平裝書· 15 x 21.5公分 · 年齡:12 以上


中毒的伽利略
ISBN 978 84 667 9297 4 · 144頁

在伽利略19歲哪年,年輕的他不但熱情、吵鬧、有些粗魯卻又滿腦子小聰明。他最讓人討厭的缺點就是他一刻都不能安靜。一位美麗的女孩跟他約定,如果他一直吵吵鬧鬧,她絕對不會裡他。五起超自然犯罪、盜賊與小偷的幫派、無腦紳士、毒犯聯盟已經準備好在曼圖亞公爵法院散佈恐慌。

 


茱麗葉與猛鬼一籮筐

ISBN 978 84 667 9298 1 · 144頁

年幼茱麗葉道格霍的父親死於襲捲魯昂的嚴冬中,導致這個小女孩必須休學並離開她的家鄉。她住在巴黎的一位阿姨安排她到皇室幫傭。在阿姨的信裡,只寫著一個地址:安東尼梅斯莫大街81號。然而這個地址卻是來自巴黎最兇猛的鬼屋。茱麗葉即將面對無數鬼魂的騷擾!



本系列叢書總類囊括冒險、幽默、通俗科學等題材,適合青少年學子閱讀。綜合科學意涵與高潮迭起的奇幻故事,將有激起讀者的好奇心。而在各個故事結局後,本書的附錄,亦能供讀者主動透過遊戲實驗的方式,分辨在生活環境裡,各故事主題的科學觀念。

 

CAAgency 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

神奇鎖鍊.JPG  

神奇鎖鍊

兒童讀物 | 10歲以上
Andreu Martin與Jaume Ribera合著


全彩插圖由Juan M. Moreno繪製


精裝書 14 x 21 公分 ·

年齡:10以上


玻璃鎖鏈
ISBN 978 84 667 8469 6 · 128頁

公主與叛徒
ISBN 978 84 667 8470 2 · 128頁

怪物園
ISBN 978 84 667 9544 9 · 152頁

魔煙販
ISBN 978 84 667 9550 0 · 160頁

 

由佛拉納根偵探們的作者所著,全新魔幻冒險系列叢書。

赫克特是個出身卑微卻天賦異稟的男孩,而碧秋則是剛來到學校的時髦女孩。他們一起穿越時光洞後,發現自己受困在平行宇宙的世界中。平行世界的一切對他們而言是個陌生的世界。在這裡,巫術和魔法大行其道。她們必須面對邪惡的海盜與冷酷的國王。平行宇宙裡的邪惡壞蛋,打算穿越時空到「真實世界」,以便一統天下。故事的兩位主角必須一面阻止壞蛋得逞,一面找出神奇鎖鏈,讓他們重返家園。


連結僅能開啟時空門數秒,
鎖鏈卻能永遠連接兩個世界


很久以前,曾有兩個對立的世界並存,一個是黑暗的世界,另一個則是魔法只存在於傳說之中的世界。兩個世界長久並存,有一天,時光洞的大巫師創造了「新世界」,而只有玻璃鎖鏈能夠神奇地開啟進入這個世界的大門。

 

Jaume Ribera生於1953年西班牙薩瓦德爾,傳播學系畢業,身兼譯者、漫畫原作及黑色幽默小說作家。他與Andreu Mar-tim合著了少年偵探佛拉納根系列的青少年叢書。


Andreu Martín生於1949年西班牙巴塞隆納。他曾擔任過多部漫畫的原作,其中幾部甚至翻拍成戲劇或電影。但他仍是因撰寫黑色幽默小說而廣為人知。他在1980年因推出小說Prótesis而獲得Circulo del Crimen獎,接著又在1986年及1989年分別因El día menos pensado及Barcelona Con-nection兩本小說而獲得Alfa獎與Hammett獎。他也曾獲頒Ateneo de
Sevilla獎。

CAAgency 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Nada pura 100.JPG  

100%空無一物

兒童讀物 | 10歲以上

Javier Saez Castan
由作者親筆繪製全彩插圖
ISBN 978 84 667 9422 0
精裝本 · 160 頁
18,5 x 28 公分 · 年齡:10以上

 

在春季中的某一天早晨,小小豬跟坎波教授一起待在樹屋裡。坎波教授是一位十分熱衷於研究的科學家。小小豬是個心地善良的好奇寶寶,一心想要成為教授的得力助手。小小豬已經最好準備要跟著教授還有他的公事包一同展開科學大冒險。教授買了一只特大號的空罐子。然而,這可不是一個普通的罐子。罐裡裝載著百分之百純正的「空無一物」。只要當罐子一打開,裡面的「空無一物」就會洩漏出來,並緩慢地侵蝕一切事物:它吞噬了3:45型列車、寡婦安德拉德的環球馬戲團…小小豬跟著教授一同決定深入「空無一物」的巢穴中進行調查。

 

活潑逗趣且發人深省,本書有著如愛麗絲夢遊仙境般的異曲同工之妙。


這是一本啟發無限想像的讀本。

Nada pura 100 1.JPG

 

Javier Sáez Castán生於1964年西班牙韋斯卡。

他曾在瓦倫西瓦攻讀美術。當他完成學業後,他便開始從事插圖繪製的工作。

現在的他,同時也是兒童讀物作家。兒時天真爛漫的幻想便是他創作時的靈感源頭。

CAAgency 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Mil millones de tuberías.JPG  www.mmtuberias.es

Diego Arboleda 是位來自馬德里的年輕作家,與Eugenia Ábalos一同榮獲巴達霍斯市繪本獎(Ciudad de Badajoz Illustrated Books Prize)。於1976年出生於斯德哥爾摩,在馬德里就讀文學系。他在馬德里著名的書店工作,説不定他已經在那邊賣出了許多本自己所寫的書例如:滴答(Tic-tac)數億個通道(Mil millones de tuberías)

Raúl Sagospe 1974年出生於鄰近馬德里的維卡爾瓦諾(Vicálvaro),畢業於阿爾卡拉·德·埃納雷斯大學地理學系及歷史系,此外也曾就讀位於馬德里的第10號藝術插畫學校(Illustration in the Art School No.10),但他並未完成此學業。現今職業為市場技術員。

 

當法可國王站在陽台上觀看著他那充滿工廠、金屬和管線的國度時,他驚訝地發現天空有兩顆太陽,而且第二顆太陽正快速的往地球掉!M是一個住在郊區的男孩也看見了這個現象,基於許多原因,第二顆太陽其實是顆隕石!並且掉落在M的花園裡。國王的顧問馬上抵達M的家中並且要求取回這顆隕石以便進行研究,但是M卻帶著這顆珍貴的隕石,透過居住在王國管線內的一群稱作「不受歡迎人物」的反抗人士逃走了!三個留著大鬍子,且喜愛歌劇的革命者,幫助他抵達皇宮直接和國王對談!然而,他將驚訝地發現瘦小君主的真面目。

 

書的內容相當有趣,讓人想起Roald Dahl’s 的故事:無力抵抗與強權的鬥爭。

CAAgency 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

La bicicleta.JPG  

瑟娃有一台沒有鈴鐺的生鏽腳踏車,但是這台腳踏車的車座底下卻藏著很長的故事。

許多年過去,故事敘述者始終記得他如何和瑟娃成為朋友的,一個腳踏車以及他們決定參加沙漠探險時曾經一起冒險的故事,這些美好的回憶他一直沒忘記,這些回憶和夏天燦爛的陽光一起珍藏在他心中。

La bicicleta1.JPG  

Mónica Rodríguez 1993年出生於奧維耶(Oviedo)多,自1993年便居住在馬德里。Rodríguez畢業於物理系且是一位核能專家,有時,她會結合在西班牙能源與環境研究中心(CIEMAT)的成果到她的著作當中。2008年她離開CIEMAT,全心全意投身兒童文學工作,至今已出版九本著作且榮獲若干獎項。

Anuska Allepuz 1979年生於馬德里,就讀薩拉曼卡大學美術系。她的作品曾於2009年波隆納兒童書籍展覽會上展出(Bologna Children’s Book Fair)

 


CAAgency 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

El Hombre.JPG   

“有個在馬戲團工作的男人可以把頭轉180度,因此他被稱作頭可以旋轉的男人 

頭髮凌亂的男人

 

“頭髮?你剛剛不是說頭嗎?

 


這只是古怪弗明叔叔造訪姪子時,告訴姪子一連串奇怪故事的開端而已。感謝弗明叔叔,我們知道宇宙的開端、來自異國的鳥兒忌妒海馬、機械母雞比地雷還要危險、雪人也是會墜入愛河的

Daniel Nesquens1967年出生於薩拉格薩(Zaragoza),於2000年開始從事文學工作,首部作品十七個故事與兩隻企鵝(DIECISIETE CUENTOS Y DOS PINGÜINOS)由安納亞出版(Anaya)Nesquens已出版超過30本著作,每一本都有在兒童文學界少見的幽默風格。

安納亞(Anaya)出版的書籍有:

Mermelada de freasa(2001榮獲Ciudad de Alicante)Mi familiaHasta (casi)100 bichos (2002榮獲White Ravens Prize)Dias de clasePuré de guisantesPapá tenía un sombrero (2006榮獲Ciudad de Alicante)Marcos Mostaza 作品集

 

Daniel Nesquens 在兒童文學界是位傑出人才”

(Heraldo de Aragón)

CAAgency 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

cuidado,morris.jpg書籍編號:S100613

有一個英雄的比賽?莫里士和他的朋友們要去狐狸索力斯的森林參加比賽,為了贏得熊的面具。但是他們需要你!在路上你必須解決填字遊戲、破解密碼、和他們講笑話、玩捉迷藏,甚至還要製作你自己的面具!但是首先,你得叫醒莫里士。你沒聽到他震耳欲聾的打呼聲嗎?(翻開書本,就會聽到莫里士的打呼聲!)

 

 

 

書名:¡Cuidado, Morris! 小心!莫里士!
作者:Gabriela Kenselman
出版社:SM
出版年:2008
原文:西班牙文

CAAgency 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

morris, es mi cumpleanos.jpg書籍編號:S100612

今天是小熊波狄諾的生日,但是他看起來不太開心,因為他不知道怎麼邀請小母熊瑪奴。浣熊莫里士可以達成一些奇怪的任務,像是很困難的或是很大的事情,但是他一點也不知道怎麼邀請一隻小母熊參加生日派對。雖然如此,他還是決定幫助小熊波狄諾。即使他得因此爬很多山、偵察敵情還有尋求所有森林裡朋友們的幫助。

 

 

書名: Morris, ¡es mi cumpleaños! 莫里士,今天是我的生日!
作者:Gabriela Kenselman
出版社:SM
出版年:2007
原文:西班牙文

CAAgency 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

morris, una casa me persigue.jpg書籍編號:S100611

浣熊莫里士能夠完成令人驚訝的壯舉,但是他不知道這個一直跟著他弟弟的可怕「東西」是什麼,這個生物的形狀像怪物、羊和肥皂形狀的海綿的綜合體。莫里士和他的朋友們能夠成功幫助弟弟拉悠嗎?

 

 

 

 

書名:Morris, una cosa me persigue 有個東西在追我!
作者:Gabriela Kenselman
出版社:SM
出版年:2009
原文:西班牙文

 

CAAgency 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

morris, seme cayo una pluma.jpg書籍編號:S100610

啄木鳥掉了一根羽毛。如果沒有找到的話,獾不會給他巧克力錢幣。浣熊莫里士可以達成一些奇怪的任務,像是很困難的或是很大的事情,但是找到一根羽毛是真的很難的事。莫里士試了所有的方法:吊一張失物公告,尋求朋友們的幫助,跟獾求情…但是不管怎樣,就是找不到遺失的羽毛。這會是莫里士第一個「失敗的委任案件」嗎?

 

 

 

書名:Morris, se me cayó una pluma 莫里士,我掉了一根羽毛!
作者:Gabriela Kenselman
出版社:SM
出版年:2009
原文:西班牙文

CAAgency 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

morris, regalame un amigo.jpg書籍編號:S100609

叫做索力斯的狐狸沒有任何朋友。浣熊莫里士可以達成一些奇怪的任務,像是很困難的或是很大的事情,但是朋友沒辦法用送的,也沒有人想做愛騙人的狐狸的朋友。莫里士能夠找到願意做索力斯朋友的小動物嗎?

 

 

 

 

書名:Morris, regálame un amigo 莫里士,給我ㄧ個朋友!
作者:Gabriela Kenselman
出版社:SM
出版年:2010
原文:西班牙文

CAAgency 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

morris quiero una pesadilla.jpg書籍編號:S100608

「莫里士,醒醒!我需要一場惡夢!」浣熊莫里士可以達成一些奇怪的任務,像是很困難的或是很大的事情,但是他還沒有幫誰得到「惡夢」過。現在他需要所有的朋友幫忙他製造一個很恐怖的惡夢,可以讓狼像之前一樣害怕。

 

 

 

 

書名:Morris, quiero una pesadilla 莫里士,我想要做個惡夢!
作者:Gabriela Kenselman
出版社:SM
出版年:2007
原文:西班牙文


作者介紹:阿根廷作者Gabriela Kenselman是一個充滿幽默感的作家,她以ㄧ隻小浣熊莫里士的系列故事感動了讀者。莫里士是一隻隨時準備好幫助其他小動物的浣熊….只要他們以一些巧克力做為交換。

CAAgency 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

me llamo asetu.jpgLos derechos del nino (The rights of the child)

“孩子的權利”是一系列包含十本的套書。針對幼稚園及小學孩童相關的主題詳加討論,目的是希望家長們與學者可以利用這一系列套書做為他們教育孩子的工具。

 

 


書名:Los derechos del nino (孩子的權利)
作者:Teresa Sabate/Carme Sola
出版社:Salvatella
出版年:2010
原文:西文(含英文譯稿)

la sonrisa de carlos.jpg la caja magica.jpg los gemelos de la colina.jpg ni naranja ni lila.jpg

CAAgency 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

muros.jpg書籍編號:S100619

大人不知道出了什麼問題。有一天,他們突然不再笑了,大家都有一張憂愁的臉。接著,村莊裡一部分的人家建起一面牆阻隔另一半的村莊,限制出入,還有武裝的警衛。但是海蓮娜和阿德里安不想要被任何人拆散,讓他們不能一起玩、不能一起打發無聊的時間。他們有一個辦法…。(適合七歲以上兒童閱讀)

 

 

 

書名:牆(Muros)
作者:Agustín Fernández Paz
出版社:SM
出版年:2010
原文:西班牙文

CAAgency 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2